0 00:01:13,473 --> 00:01:17,204 Dicen que la felicidad era una bola de cristal. 1 00:01:18,611 --> 00:01:22,741 Se hizo añicos cuando cayó del cielo 2 00:01:23,750 --> 00:01:26,514 Las piezas rotas llovieron sobre todos 3 00:01:26,986 --> 00:01:30,717 y la gente comenzó a recogerlos 4 00:01:31,524 --> 00:01:32,786 Algunos recogieron más 5 00:01:33,460 --> 00:01:34,984 Otros encontraron menos 6 00:01:35,829 --> 00:01:38,730 Nadie pudo encontrar todas las piezas 7 00:01:43,670 --> 00:01:46,298 Damas y caballeros, les presento 8 00:01:46,573 --> 00:01:50,373 la compañía de baile más bonita y moderna 9 00:02:48,201 --> 00:02:50,863 Según el informe Forrick de febrero 10 00:02:51,137 --> 00:02:53,503 las ganancias antes de impuestos son de 23 millones 11 00:02:53,773 --> 00:02:55,764 El patrimonio neto es de 1.137 millones 12 00:02:56,676 --> 00:02:57,370 Kamy? 13 00:02:57,810 --> 00:03:01,041 Según el administrador del fondo, dicen que el crecimiento es positivo 14 00:03:01,848 --> 00:03:02,439 Gracias 15 00:03:04,951 --> 00:03:06,145 ¿Cómo va el proyecto de Macao? 16 00:03:06,419 --> 00:03:08,887 El Sr. Ho quiere cenar contigo en Macao 17 00:03:10,056 --> 00:03:12,854 Espera. No quiero que otros comiencen a pensar 18 00:03:15,828 --> 00:03:16,351 ¿Qué? 19 00:03:16,763 --> 00:03:18,788 Estoy en control de mi colesterol 20 00:03:19,332 --> 00:03:21,732 Vuelve tu informe de Cambridge 21 00:03:22,001 --> 00:03:24,492 Su nivel de testosterona es anormalmente alto. 22 00:03:24,804 --> 00:03:26,795 Entonces eres agresivo, confiado y astuto 23 00:03:27,273 --> 00:03:30,003 - Gracias - Pero los cacahuetes afectarán tu testosterona 24 00:03:30,476 --> 00:03:31,443 ¿Qué estas diciendo? 25 00:03:31,711 --> 00:03:34,111 Los cacahuetes no son buenos para el pene 26 00:03:34,547 --> 00:03:36,515 ¿Por qué no me lo dijiste antes? 27 00:03:36,783 --> 00:03:37,545 Cortarlo 28 00:03:37,850 --> 00:03:39,408 Deja que se tortura a sí mismo 29 00:03:39,719 --> 00:03:42,153 El esta soltero 30 00:03:42,422 --> 00:03:44,515 ¿Tienes muchas novias? 31 00:03:52,932 --> 00:03:54,456 Mi esposa ha bebido demasiado otra vez 32 00:03:54,968 --> 00:03:56,902 gané 33 00:03:57,170 --> 00:03:58,831 ¿Tienes que beber así cuando ganas? 34 00:03:59,339 --> 00:04:00,499 No le digas a Milán 35 00:04:00,773 --> 00:04:02,172 O voy a morir 36 00:04:02,442 --> 00:04:03,431 Okay 37 00:04:05,378 --> 00:04:06,845 - Tío - ¿Qué pasa, Milán? 38 00:04:07,113 --> 00:04:10,640 Las mujeres todavía están locas por ti 39 00:04:11,117 --> 00:04:14,644 ¿Por qué todavía aguantas a la tía? 40 00:04:16,189 --> 00:04:17,816 Porque tu tía es inteligente 41 00:04:18,291 --> 00:04:21,658 Ella aguantó mi philandering primero 42 00:04:22,161 --> 00:04:23,651 Me diverti mucho 43 00:04:24,297 --> 00:04:26,162 ahora es mi tiempo de pago 44 00:04:26,933 --> 00:04:31,199 ¿Nunca pensaste en dejarla? 45 00:04:32,839 --> 00:04:34,500 Me equivoqué cuando era joven 46 00:04:34,774 --> 00:04:38,733 Ella se casó conmigo a pesar de su figura 34D 47 00:04:39,045 --> 00:04:40,910 porque le prometí 48 00:04:41,281 --> 00:04:42,509 Nunca me divorciaría de ella ... 49 00:04:42,782 --> 00:04:45,410 una vez que nos casemos 50 00:04:46,119 --> 00:04:46,710 ¿Por qué? 51 00:04:47,587 --> 00:04:50,556 Un hombre debe cumplir su palabra 52 00:04:51,391 --> 00:04:52,949 Que hombre 53 00:04:53,393 --> 00:04:55,190 Si otras mujeres se enteran 54 00:04:55,495 --> 00:04:57,326 se meterán y emborracharán a la tía 55 00:04:57,864 --> 00:04:58,660 Mejor no 56 00:04:58,965 --> 00:05:01,365 O tendré que donar la mitad de mi hígado 57 00:05:02,335 --> 00:05:04,235 Eres genial, hombre 58 00:05:04,504 --> 00:05:07,530 Mataría por un esposo como tú 59 00:05:07,940 --> 00:05:08,964 Tu regalo para el Festival del Medio Otoño 60 00:05:09,275 --> 00:05:10,799 Ambos están excusados ​​de cenar conmigo 61 00:05:11,110 --> 00:05:12,634 Gracias 62 00:05:13,279 --> 00:05:16,544 Todos los jefes son delirantes 63 00:05:17,183 --> 00:05:18,480 ¿Quién dice que estoy cenando contigo? 64 00:05:19,585 --> 00:05:22,281 Un amigo mío que tiene alrededor de 40 años 65 00:05:22,588 --> 00:05:23,612 fue encontrado muerto ... 66 00:05:23,890 --> 00:05:25,824 después de enojar a su jefe 67 00:05:26,092 --> 00:05:27,150 Una muerte tan solitaria 68 00:05:27,427 --> 00:05:29,327 ¿Es eso lo que quieres? 69 00:05:29,595 --> 00:05:32,155 No digas eso en un día como este 70 00:05:32,432 --> 00:05:33,729 ¿No puedes tomar una broma? 71 00:05:34,967 --> 00:05:36,093 Esto es para ti 72 00:05:36,602 --> 00:05:37,694 ¿Qué es? ¿Un bono? 73 00:05:38,004 --> 00:05:38,800 No en tu vida 74 00:05:39,272 --> 00:05:40,261 Echar un vistazo 75 00:05:45,178 --> 00:05:46,941 Oh Dios mío 76 00:05:47,313 --> 00:05:49,508 ¿Una cita a ciegas para mediados de otoño? 77 00:05:49,816 --> 00:05:50,714 Debes... 78 00:05:51,017 --> 00:05:53,781 anotar esta noche, ¿de acuerdo? 79 00:05:54,053 --> 00:05:55,111 - No seas un asno inteligente - ¿Qué? 80 00:05:55,388 --> 00:05:56,514 Ya está aprobado. 81 00:05:56,823 --> 00:05:57,517 Estas bromeando 82 00:05:57,824 --> 00:05:59,416 Esas mujeres tienen una lista de verificación 83 00:05:59,692 --> 00:06:01,057 - Nosotros también - Correcto 84 00:06:01,327 --> 00:06:02,385 Los marcas como si fueran dim sum 85 00:06:02,662 --> 00:06:03,924 No te molestes, él ya lo hizo por ti 86 00:06:04,197 --> 00:06:05,323 Cajero automático humano 87 00:06:05,631 --> 00:06:07,326 Categoría: Lechón 88 00:06:07,667 --> 00:06:08,827 Enhorabuena, tonto 89 00:06:09,969 --> 00:06:10,958 - ¿Esperar lo? 90 00:06:11,237 --> 00:06:13,330 ¿Es este beneficio para empleados, jefe? 91 00:06:13,639 --> 00:06:15,197 - Quizás - ¿Qué hay de mí? 92 00:06:15,575 --> 00:06:16,303 Ya lo entenderás 93 00:06:17,410 --> 00:06:18,308 Está viniendo 94 00:06:18,711 --> 00:06:19,200 De Verdad? 95 00:06:19,512 --> 00:06:21,377 - Solo un minuto - Te espero luego 96 00:06:22,515 --> 00:06:23,880 Pero él no está haciendo nada bueno 97 00:06:24,150 --> 00:06:26,516 Multa. No vayas esta noche 98 00:06:29,989 --> 00:06:32,981 - dólar? - dólar? Es milan 99 00:06:33,292 --> 00:06:34,657 ¿Quieres que lo complete de nuevo? 100 00:06:34,961 --> 00:06:37,953 Todos tienen planes pero eres adicto al trabajo 101 00:06:38,264 --> 00:06:40,824 Alguien como yo merece el triple pago 102 00:06:41,134 --> 00:06:43,466 - ¿Eso esta bien? - OKAY 103 00:06:47,073 --> 00:06:48,005 - Señorita Kwok - Sí 104 00:06:48,274 --> 00:06:49,070 Sr. Ching ... 105 00:06:49,375 --> 00:06:50,399 - te dejé algo - OK 106 00:06:50,710 --> 00:06:51,199 Por aqui por favor 107 00:06:53,679 --> 00:06:55,374 Escucha, 108 00:06:55,681 --> 00:06:57,911 nuestro jefe Sam Ching acaba de registrarse 109 00:06:58,985 --> 00:07:00,009 El idiota que compró el teatro. 110 00:07:00,319 --> 00:07:01,411 y planea sacar ... 111 00:07:01,687 --> 00:07:03,120 todo el bloque? 112 00:07:03,623 --> 00:07:07,559 Silencio. No puedo salvarte si te escuchan 113 00:07:07,860 --> 00:07:08,884 ¿Y qué? 114 00:07:09,228 --> 00:07:12,356 No te metas con él. Tiene un ojo fantasma 115 00:07:12,732 --> 00:07:15,860 que puede ver a través de tu corazón 116 00:07:16,135 --> 00:07:17,159 ¿Mi corazón? 117 00:07:17,737 --> 00:07:19,068 El esta tras mi pecho 118 00:07:19,806 --> 00:07:20,932 Solo miralo. 119 00:07:21,240 --> 00:07:22,207 voy a 120 00:07:24,777 --> 00:07:25,709 ¿Que es esto? 121 00:07:26,913 --> 00:07:29,313 Nada. Solo espero 122 00:07:29,615 --> 00:07:33,278 anotarás con Joseph esta noche 123 00:07:33,553 --> 00:07:34,144 Anotar mi culo 124 00:07:34,454 --> 00:07:36,649 Si no le diste un horario apretado 125 00:07:36,956 --> 00:07:38,787 te hubiera dado un conjunto de sujetador maravilloso 126 00:07:39,058 --> 00:07:39,854 Exactamente 127 00:07:40,159 --> 00:07:40,955 Exactamente 128 00:07:41,561 --> 00:07:43,358 ¿Todos los hombres ... 129 00:07:43,663 --> 00:07:44,721 ¿solo te importan las tetas? 130 00:07:45,031 --> 00:07:46,999 Honestamente, un hombre que te aprecia 131 00:07:47,266 --> 00:07:48,824 no le importan tus pechos 132 00:07:49,101 --> 00:07:51,160 Tenía esto alterado dos veces, debería encajar 133 00:07:51,537 --> 00:07:52,526 Perfecto 134 00:07:52,972 --> 00:07:54,064 No pienses mas 135 00:07:54,640 --> 00:07:57,541 Lleva a Joseph a la cama. No decepciones a Sam 136 00:07:57,810 --> 00:07:58,538 Así es 137 00:07:58,845 --> 00:08:00,540 Repito, un hombre que te aprecia 138 00:08:00,847 --> 00:08:02,974 no le importan tus pechos 139 00:08:08,020 --> 00:08:09,180 Porque no tengo tetas 140 00:08:09,522 --> 00:08:11,387 - nunca me tratas como a una mujer - ¿Está enojada? 141 00:08:11,891 --> 00:08:14,917 Puede que no haga eso, pero te cuido 142 00:08:15,228 --> 00:08:17,753 No soy una mascota abandonada. No necesito eso 143 00:08:19,165 --> 00:08:20,223 Yo tengo jose 144 00:08:22,468 --> 00:08:24,129 Ups, acabo de perder 145 00:08:25,605 --> 00:08:28,369 - Toma uno de mí - OK. Venga 146 00:08:28,841 --> 00:08:29,830 Yo tengo jose 147 00:08:30,142 --> 00:08:31,040 División de imagen 148 00:08:35,381 --> 00:08:37,406 Por qué no? 149 00:08:51,998 --> 00:08:52,623 Señor ma 150 00:08:53,499 --> 00:08:54,227 Señorita Fok 151 00:08:55,635 --> 00:08:57,262 - Toma un té - Gracias 152 00:08:57,637 --> 00:09:01,004 Un chofer no es nadie 153 00:09:01,274 --> 00:09:03,037 Perdona mi honestidad 154 00:09:04,143 --> 00:09:07,909 Es miserable buscar las cosas equivocadas 155 00:09:08,648 --> 00:09:10,206 Solo soy un chofer con algo que decir 156 00:09:11,450 --> 00:09:12,144 Eso demuestra... 157 00:09:12,451 --> 00:09:14,544 no eres un chófer ordinario 158 00:09:14,820 --> 00:09:16,378 - Toma un té - Gracias 159 00:09:25,565 --> 00:09:26,156 ¿Qué pasa? 160 00:09:26,566 --> 00:09:27,555 Nada 161 00:09:28,067 --> 00:09:28,692 ¿Entonces? 162 00:09:29,101 --> 00:09:30,830 Nada, vamos 163 00:09:31,170 --> 00:09:33,161 Señor, viene un invitado VIP 164 00:09:33,439 --> 00:09:36,237 Debemos revisar todas las bombillas y cables 165 00:09:36,809 --> 00:09:39,573 Estoy reemplazando a mi amigo 166 00:09:40,246 --> 00:09:41,679 Debo cumplir mi palabra 167 00:09:41,948 --> 00:09:44,212 Bien por usted 168 00:09:44,483 --> 00:09:45,711 Continua 169 00:09:46,118 --> 00:09:46,982 Haz un buen trabajo 170 00:09:47,286 --> 00:09:48,218 - Gracias - No lo menciones 171 00:09:48,487 --> 00:09:50,887 - Que tengas un buen día - Muchas gracias 172 00:11:04,597 --> 00:11:05,154 Banco gana 173 00:11:05,564 --> 00:11:08,089 No es justo. No me dejaras ganar 174 00:11:08,401 --> 00:11:09,868 Hiciste tus propias apuestas 175 00:11:10,136 --> 00:11:12,468 Pero esta es realmente una mano de mierda 176 00:11:12,972 --> 00:11:15,338 Iré con el jugador otra vez 177 00:11:15,775 --> 00:11:18,266 ¿Por qué debes chocar contra la pared? 178 00:11:18,778 --> 00:11:20,245 Tengo que ver esto 179 00:11:22,481 --> 00:11:23,106 Por favor 180 00:11:26,085 --> 00:11:28,610 Sé que es guapo 181 00:11:28,888 --> 00:11:30,617 pero donde esta tu profesionalidad? 182 00:11:30,890 --> 00:11:33,051 Trato, señora. Tomaste el dinero 183 00:11:33,693 --> 00:11:34,717 siéntate 184 00:11:36,429 --> 00:11:38,056 voy a seguirlo 185 00:11:40,499 --> 00:11:41,124 Perder 186 00:11:41,834 --> 00:11:43,062 Estamos aquí para invertir en esperanza. 187 00:11:43,335 --> 00:11:44,859 No arruines el ritmo 188 00:11:45,137 --> 00:11:47,230 Es cierto, nuestra esperanza está en tus manos 189 00:11:47,907 --> 00:11:48,839 Deal, preciosa 190 00:11:49,141 --> 00:11:51,075 Sí, trato, preciosa 191 00:11:54,647 --> 00:11:56,012 El rey es bueno 192 00:11:56,315 --> 00:11:57,339 Jugador 6 193 00:11:58,718 --> 00:11:59,707 Banco 3 194 00:11:59,985 --> 00:12:01,111 Está bien, solo es un 3 195 00:12:01,420 --> 00:12:02,409 - Sorteos bancarios - Solo un 3 196 00:12:02,755 --> 00:12:06,316 Imagen... 197 00:12:06,659 --> 00:12:08,889 - 7. Banco gana - Perdido por tanto 198 00:12:09,161 --> 00:12:10,651 Maldición 199 00:12:11,097 --> 00:12:11,791 Adiós 200 00:12:12,431 --> 00:12:16,026 Eres el crupier, no el gorila 201 00:12:16,469 --> 00:12:18,937 No sea codicioso, señor 202 00:12:19,205 --> 00:12:20,263 Usureros... 203 00:12:20,539 --> 00:12:21,506 busca gente como tú 204 00:12:21,807 --> 00:12:24,037 quienes se consideran dioses de los jugadores 205 00:12:24,844 --> 00:12:26,675 ¿Qué tal si te informo ... 206 00:12:26,946 --> 00:12:28,038 por darme una conferencia? 207 00:12:28,681 --> 00:12:30,148 Creo que una buena acción nunca se pierde 208 00:12:30,483 --> 00:12:33,111 En realidad soy su tía, guapo 209 00:12:33,452 --> 00:12:36,944 Esta es una pequeña reunión familiar 210 00:12:37,456 --> 00:12:39,048 Crees en una buena acción ... 211 00:12:39,325 --> 00:12:40,724 nunca se pierde? 212 00:12:41,260 --> 00:12:43,160 La confianza es una inversión de alto riesgo. 213 00:12:43,462 --> 00:12:43,985 De Verdad? 214 00:12:44,296 --> 00:12:45,558 Si presento una queja, 215 00:12:45,831 --> 00:12:47,492 estas muerto 216 00:12:47,800 --> 00:12:48,596 ¿Entender? 217 00:12:48,868 --> 00:12:50,165 Si haces eso, 218 00:12:50,469 --> 00:12:51,766 - Estoy muerto - ¿Por qué? 219 00:12:52,037 --> 00:12:53,299 Ella es toda la corteza y no muerde 220 00:12:53,572 --> 00:12:55,870 Ella ya está en la luna como bailarina 221 00:12:56,175 --> 00:12:57,199 Si ella pierde este trabajo 222 00:12:57,510 --> 00:12:59,205 Ella se suicidará y yo saltaré del techo 223 00:12:59,512 --> 00:13:00,570 Eso está matando a 2 espectadores ... 224 00:13:00,846 --> 00:13:03,644 en una ida. Es una tragedia 225 00:13:03,983 --> 00:13:05,644 Si estás quebrado, ve por ese camino 226 00:13:05,951 --> 00:13:07,612 ¿Me estás enviando a los usureros? 227 00:13:07,987 --> 00:13:09,955 Al autobús que va al muelle 228 00:13:10,990 --> 00:13:12,218 ¿Crees que es gracioso? 229 00:13:12,758 --> 00:13:14,487 Presentaré una queja. ¿Cuál es tu nombre? 230 00:13:14,760 --> 00:13:17,354 Déjame ver tu nombre. Muéstrame 231 00:13:17,663 --> 00:13:18,493 Milan Sit 232 00:13:18,831 --> 00:13:20,059 Milan Sit, ¿verdad? 233 00:13:20,399 --> 00:13:21,525 Te reportaré. Gerente 234 00:13:21,867 --> 00:13:23,494 - Guapo - Gerente 235 00:13:23,769 --> 00:13:25,236 - Vamos a dar un masaje - Te informaré, 236 00:13:25,638 --> 00:13:26,536 - maldita sea - desahogarse 237 00:13:26,806 --> 00:13:27,602 El arrepentimiento es salvación 238 00:13:30,943 --> 00:13:31,910 Cállate 239 00:13:32,178 --> 00:13:33,304 Recibir un masaje 240 00:13:55,034 --> 00:13:57,730 ¿Has leído el manual del empleado? 241 00:13:58,370 --> 00:14:00,463 No hay trabajo fuera del horario de mantenimiento. 242 00:14:00,773 --> 00:14:01,967 ¿Quieres una carta de advertencia? 243 00:14:04,076 --> 00:14:04,508 ¿Qué? 244 00:14:04,810 --> 00:14:07,677 Quítate la máscara. ¿Qué eres, Batman? 245 00:14:07,980 --> 00:14:09,311 Cuida tus modales 246 00:14:10,683 --> 00:14:12,412 Lo siento hermanito. 247 00:14:12,952 --> 00:14:14,317 ¿Te golpeé, hermanito? 248 00:14:14,753 --> 00:14:15,811 ¿Hermanito? 249 00:14:16,088 --> 00:14:18,318 ¿Qué pasa con tus ojos? 250 00:14:18,691 --> 00:14:20,056 ¿Quién te dejó trabajar aquí? 251 00:14:27,166 --> 00:14:28,793 Lo siento señorita 252 00:14:30,169 --> 00:14:31,761 Fuera de ti 253 00:14:39,545 --> 00:14:40,603 ¿Olvidó su llave, señorita? 254 00:14:40,880 --> 00:14:42,006 ¿Necesitas ayuda? 255 00:14:55,060 --> 00:14:56,027 ¿Qué estás haciendo? 256 00:15:10,542 --> 00:15:12,737 Es fácil resfriarse descalzo 257 00:15:22,288 --> 00:15:23,949 Soy un empleado de Panyu 258 00:15:24,490 --> 00:15:26,117 sin mucha escolaridad formal 259 00:15:26,492 --> 00:15:29,256 Mamá dijo que tuve suerte de casarme 260 00:15:29,828 --> 00:15:31,352 ¿Quién diría que me divorciaría? 261 00:15:32,231 --> 00:15:33,289 y tener una hija 262 00:15:34,533 --> 00:15:37,468 Como madre, debo pensar en mi hija. 263 00:15:38,604 --> 00:15:41,038 Mi único deseo es que alguien la acepte 264 00:15:43,142 --> 00:15:45,667 Para ti 265 00:15:55,287 --> 00:15:56,254 - ¿Hola! Qué tal? 266 00:15:56,588 --> 00:15:57,919 ¿Por qué no me dijiste? 267 00:15:59,091 --> 00:16:00,718 ¿Por qué debería? 268 00:16:01,026 --> 00:16:02,857 ¿Importa? 269 00:16:03,128 --> 00:16:05,596 Lo que importa es que te guste esta mujer 270 00:16:05,898 --> 00:16:07,229 Si no lo haces, conviértete 271 00:16:07,633 --> 00:16:09,794 Solo tómame como un bastardo entrometido 272 00:16:10,102 --> 00:16:10,898 - ¿Hey que? 273 00:16:11,170 --> 00:16:12,228 Esto es tan irresponsable 274 00:16:12,504 --> 00:16:14,233 - Soy irresponsable? - Usted apuesta 275 00:16:14,506 --> 00:16:15,939 Ven ... siéntate 276 00:16:16,208 --> 00:16:17,470 Te lo estoy diciendo 277 00:16:17,776 --> 00:16:19,004 Esa mirada en tu cara 278 00:16:19,311 --> 00:16:21,779 me dijo que te encontré la chica correcta, ¿verdad? 279 00:16:22,147 --> 00:16:24,615 Estás avergonzando señorita Fok 280 00:16:24,883 --> 00:16:25,872 ¿Sabes lo que significa? 281 00:16:26,185 --> 00:16:27,117 Claro que sé lo que eso significa 282 00:16:27,386 --> 00:16:28,944 Te encontre una novia 283 00:16:29,221 --> 00:16:30,848 Estás apagado por su hija 284 00:16:31,256 --> 00:16:33,486 No la cavas, ¿por qué te importa cómo se siente? 285 00:16:33,759 --> 00:16:34,657 Olvídalo 286 00:17:01,587 --> 00:17:02,576 Cuento con usted 287 00:17:11,530 --> 00:17:12,292 José 288 00:17:16,201 --> 00:17:18,829 Esta noche es una gran noche, te necesito aquí 289 00:17:19,238 --> 00:17:19,863 De Verdad? 290 00:17:20,506 --> 00:17:21,973 Mi vino favorito 291 00:17:22,241 --> 00:17:23,037 Salud 292 00:17:27,379 --> 00:17:29,006 No te sorprendas después 293 00:17:29,381 --> 00:17:31,076 ¿Sorprendido? ¿Por qué? 294 00:17:31,383 --> 00:17:32,407 Porque eres demasiado racional 295 00:17:33,419 --> 00:17:35,114 Aunque hablemos de todo 296 00:17:35,421 --> 00:17:37,685 Puede que no sepas lo que realmente quiero 297 00:17:37,956 --> 00:17:40,117 Por supuesto no. lo se todo 298 00:17:42,094 --> 00:17:43,561 Yo también tengo una sorpresa para ti 299 00:17:47,833 --> 00:17:48,663 me quiero casar 300 00:17:49,001 --> 00:17:49,797 Excelente 301 00:17:52,137 --> 00:17:52,762 Bebé 302 00:17:53,138 --> 00:17:53,763 Bebé 303 00:17:55,474 --> 00:17:56,133 Bebé 304 00:17:56,408 --> 00:17:57,033 Bebé 305 00:17:59,411 --> 00:18:00,241 Hola 306 00:18:01,914 --> 00:18:02,403 Bebé 307 00:18:03,015 --> 00:18:03,743 ¿Bebé? 308 00:18:04,783 --> 00:18:05,579 Este es mi amigo 309 00:18:06,185 --> 00:18:07,083 ¿Compañero? 310 00:18:08,454 --> 00:18:10,684 He querido decirte 311 00:18:11,223 --> 00:18:12,815 Si viste bebé, 312 00:18:13,325 --> 00:18:14,519 pensarías que no hablo en serio 313 00:18:15,060 --> 00:18:16,857 Porque él piensa que somos muy parecidos 314 00:18:17,496 --> 00:18:18,224 Excepto 315 00:18:18,597 --> 00:18:20,030 Soy 10 años menor que tu 316 00:18:20,332 --> 00:18:22,527 Está preocupado de que pienses que está enamorado 317 00:18:23,902 --> 00:18:26,393 Entonces debería haberme elegido 318 00:18:27,706 --> 00:18:28,263 Lo sé 319 00:18:28,874 --> 00:18:31,308 Tus fuertes brazos estarán ahí para mí 320 00:18:32,744 --> 00:18:33,267 Ven 321 00:18:38,851 --> 00:18:40,580 - Saludos - Saludos 322 00:18:57,369 --> 00:18:59,394 ¿Dónde está Milan Sit? 323 00:18:59,738 --> 00:19:01,831 Esta es una mesa de baccarat 324 00:19:02,307 --> 00:19:03,934 no para los desaparecidos 325 00:19:44,049 --> 00:19:45,038 Me asustaste hasta la muerte 326 00:19:45,350 --> 00:19:47,318 ¿Por qué estás en la calle? ¿Estas loco? 327 00:19:49,521 --> 00:19:50,010 YO... 328 00:19:50,289 --> 00:19:52,086 ¿Los usureros te persiguen? 329 00:19:52,391 --> 00:19:53,255 No 330 00:19:54,326 --> 00:19:56,123 Hoy es mediados de otoño, yo ... 331 00:19:56,428 --> 00:19:57,190 Quiero... 332 00:19:57,396 --> 00:19:59,057 ¿Prestar dinero? 333 00:19:59,932 --> 00:20:02,230 Eso es como empujarte del techo 334 00:20:02,801 --> 00:20:04,962 No tengo efectivo pero te llevaré al muelle 335 00:20:05,270 --> 00:20:06,669 Escucha, ok? 336 00:20:06,972 --> 00:20:08,166 No quieres Olvídalo 337 00:20:11,977 --> 00:20:13,103 Subir 338 00:20:42,641 --> 00:20:43,938 Si no te hubiera estado esperando 339 00:20:44,209 --> 00:20:47,474 Sería tu bebé y no tu amigo 340 00:20:48,347 --> 00:20:50,110 Sin senos, sin sensación 341 00:20:51,316 --> 00:20:53,307 Sin senos, sin sensación 342 00:20:55,420 --> 00:20:57,854 Ahora no tengo tetas 343 00:20:58,190 --> 00:21:00,988 estás despedido 344 00:21:07,633 --> 00:21:08,691 Adiós 345 00:21:09,935 --> 00:21:11,232 Ve a ayudar a alguien más 346 00:21:11,703 --> 00:21:12,863 Adiós 347 00:21:14,239 --> 00:21:16,434 No olvides escribir 348 00:21:27,319 --> 00:21:28,616 ¿Tú otra vez? 349 00:21:32,357 --> 00:21:36,817 ¿Sabes que hora es? 350 00:21:37,129 --> 00:21:41,327 Deja de perforar. La gente esta durmiendo 351 00:21:41,600 --> 00:21:43,363 Lo entiendes? 352 00:21:43,669 --> 00:21:45,466 ¿Te estoy molestando? 353 00:21:45,737 --> 00:21:46,999 No entiendes? 354 00:21:47,272 --> 00:21:49,240 Usaré Putonghua 355 00:21:49,541 --> 00:21:50,337 Esto es... 356 00:21:50,609 --> 00:21:53,442 El tiempo equivocado es lo malo 357 00:21:53,745 --> 00:21:55,235 - Jo - Eres malo 358 00:21:55,547 --> 00:21:57,412 - Correcto - ¿Sabes? 359 00:21:57,749 --> 00:21:58,738 Tiempo equivocado, se equivocó 360 00:21:59,017 --> 00:22:00,609 No lo hizo 361 00:22:02,254 --> 00:22:04,154 Cálmate, deja de gritar 362 00:22:04,423 --> 00:22:05,822 Te estoy gritando 363 00:22:06,091 --> 00:22:09,652 Eres malo, dijiste que no tenía tetas 364 00:22:09,928 --> 00:22:12,988 ¿Y qué si no lo hago? 365 00:22:13,265 --> 00:22:15,199 No dije eso 366 00:22:15,467 --> 00:22:16,456 No me toques 367 00:22:16,768 --> 00:22:18,861 Molester 368 00:22:26,645 --> 00:22:31,582 ¿A dónde me llevas? 369 00:22:31,850 --> 00:22:33,340 Jo 370 00:22:33,652 --> 00:22:36,177 - Respóndeme. ¿A dónde me llevas? - Jo 371 00:22:37,255 --> 00:22:38,279 Jo 372 00:22:38,724 --> 00:22:41,591 Ayuda. ¿A dónde me llevas? 373 00:22:41,893 --> 00:22:44,521 Allí. Estoy tan mareado 374 00:22:49,801 --> 00:22:51,291 Muy divertido 375 00:22:51,937 --> 00:22:55,134 Más rápido 376 00:23:00,178 --> 00:23:02,976 Comienza de nuevo mientras la luna está llena 377 00:23:03,548 --> 00:23:04,981 Come esto en el bote 378 00:23:05,384 --> 00:23:08,285 para que puedas vomitar cuando te enfermes 379 00:23:08,820 --> 00:23:11,084 Esto es costoso. te devolveré el dinero 380 00:23:11,656 --> 00:23:13,590 Olvídalo. Solo un tonto confiaría en un jugador 381 00:23:16,194 --> 00:23:17,320 - Adiós - Nos vemos 382 00:23:18,096 --> 00:23:19,393 Mejor no 383 00:23:24,903 --> 00:23:25,665 Gracias 384 00:23:39,818 --> 00:23:41,183 ¿Cómo está mi horario para los próximos días? 385 00:23:41,586 --> 00:23:43,577 Debes estar en Hong Kong a las 3 386 00:23:43,889 --> 00:23:45,447 para conocer al corredor de Nueva York 387 00:23:45,757 --> 00:23:47,224 Deja que Frank se encargue de ellos 388 00:23:47,793 --> 00:23:48,782 Quiero quedarme 389 00:23:52,297 --> 00:23:53,321 se lo diré 390 00:23:58,136 --> 00:24:01,230 Ella no es mala, pero no del todo ... 391 00:24:02,774 --> 00:24:03,240 Somos amigos 392 00:24:03,508 --> 00:24:05,908 Sé que no puedes manejar esto 393 00:24:07,446 --> 00:24:08,435 La revisé 394 00:24:08,747 --> 00:24:11,580 La escuela de su hija es difícil de ingresar 395 00:24:11,850 --> 00:24:14,910 Eso prueba que ella la disciplinó bien 396 00:24:15,187 --> 00:24:18,179 Lo están haciendo bien sin ti 397 00:24:18,557 --> 00:24:20,491 Deberías preocuparte 398 00:24:20,759 --> 00:24:23,785 si puedes darle una vida mejor 399 00:24:25,230 --> 00:24:26,527 ¿Hiciste revisar a todas las chicas que te gustaban? 400 00:24:26,832 --> 00:24:28,993 Lo siento, esto es personal 401 00:24:29,301 --> 00:24:31,701 Lo hare yo mismo 402 00:24:34,773 --> 00:24:36,536 Déjame hacer mi propio chequeo 403 00:25:09,608 --> 00:25:11,838 Perdón por molestarte 404 00:25:12,244 --> 00:25:12,972 ¿Tú otra vez? 405 00:25:13,411 --> 00:25:15,936 Te sostuve en mis brazos anoche 406 00:25:18,550 --> 00:25:19,517 Disparates 407 00:25:19,784 --> 00:25:22,252 Por favor escuchame 408 00:25:23,455 --> 00:25:25,013 El gerente no me deja arreglar las luces. 409 00:25:25,624 --> 00:25:28,184 La esposa de mi amigo está de parto. Lo reemplacé por él 410 00:25:28,493 --> 00:25:29,790 y la cagué 411 00:25:30,629 --> 00:25:33,564 Ven a mí si quieres una compensación 412 00:25:33,932 --> 00:25:35,957 No quiero que mi amigo pierda su trabajo. 413 00:25:36,368 --> 00:25:38,893 Esta es mi tarjeta de presentación. Soy lin jiu 414 00:25:40,972 --> 00:25:44,271 No puedo pensar en otra cosa. Toma esto 415 00:25:45,210 --> 00:25:46,040 ¿Qué es? 416 00:25:46,478 --> 00:25:48,708 Pollo curado de mi ciudad natal 417 00:25:49,014 --> 00:25:52,313 Mamá dijo que la sopa es buena para las mujeres. 418 00:25:52,617 --> 00:25:55,984 - Por favor acéptalo - No lo quiero 419 00:25:59,090 --> 00:26:00,648 - Gracias Gracias 420 00:26:00,959 --> 00:26:03,951 Tu bolso es tan elegante 421 00:26:04,796 --> 00:26:05,660 Puedes tenerlo 422 00:26:05,964 --> 00:26:06,862 No, gracias 423 00:26:09,367 --> 00:26:11,528 Un pequeño cisne blanco 424 00:26:11,903 --> 00:26:14,463 se está bañando en el estanque 425 00:26:15,240 --> 00:26:17,435 Quiero "rellenarlo" 426 00:26:17,742 --> 00:26:18,367 No 427 00:26:18,643 --> 00:26:21,840 No "pad", es "pat" 428 00:26:22,113 --> 00:26:23,705 Quiero acariciarlo 429 00:26:23,982 --> 00:26:24,710 Así es 430 00:26:26,518 --> 00:26:27,212 Señorita Fok 431 00:26:28,286 --> 00:26:28,945 Señor ma 432 00:26:29,588 --> 00:26:30,816 pensé que te habías ido 433 00:26:31,122 --> 00:26:32,487 Nos vamos pasado mañana 434 00:26:33,525 --> 00:26:34,492 Conoce a mi hija queenie 435 00:26:34,793 --> 00:26:35,760 Di hola 436 00:26:36,027 --> 00:26:36,425 Tío 437 00:26:36,861 --> 00:26:37,828 - Toma asiento - OK 438 00:26:38,997 --> 00:26:40,123 - Hola hola 439 00:26:40,498 --> 00:26:43,023 Come esto, mamá lo hizo 440 00:26:43,335 --> 00:26:43,960 ¿Qué es? 441 00:26:44,336 --> 00:26:45,394 Esto es 442 00:26:46,338 --> 00:26:48,863 rosquilla de frijoles rojos, nuestro plato local 443 00:26:49,174 --> 00:26:50,163 Intentalo 444 00:26:50,875 --> 00:26:53,742 Eres un buen cocinero 445 00:26:55,313 --> 00:26:56,678 Mi madre trabajaba en una fabrica 446 00:26:56,948 --> 00:26:58,711 Hice todos los quehaceres en casa 447 00:26:58,984 --> 00:27:02,476 Yo también, mi mamá vendía budín de frijol rojo 448 00:27:02,754 --> 00:27:03,721 Yo era su asistente 449 00:27:04,823 --> 00:27:08,384 Mami dijo que debo compartir 450 00:27:09,561 --> 00:27:10,391 Buena niña 451 00:27:11,196 --> 00:27:14,723 Mami quiere que separemos esto 452 00:27:15,033 --> 00:27:16,967 Puedes comer tu mitad 453 00:27:17,268 --> 00:27:20,101 - OK - Ahora los dos podemos comerlo 454 00:27:20,605 --> 00:27:21,970 Adelante, ok? 455 00:27:22,273 --> 00:27:24,571 Si. Gracias, tío 456 00:27:35,587 --> 00:27:36,645 Comprueba, por favor 457 00:27:45,063 --> 00:27:45,893 Espere 458 00:27:50,068 --> 00:27:52,593 Este es Sam Ching. Llama a mi asistente Jo 459 00:27:54,105 --> 00:27:55,299 Este es tim 460 00:27:55,607 --> 00:27:56,471 ¿Dónde diablos están? 461 00:28:05,250 --> 00:28:05,875 Wong 462 00:28:06,951 --> 00:28:08,851 Pareces distraído 463 00:28:09,254 --> 00:28:10,414 ¿Que esta pasando? 464 00:28:10,789 --> 00:28:11,778 Nada 465 00:28:12,757 --> 00:28:15,055 Dime, puedes contar con un amigo 466 00:28:19,364 --> 00:28:22,629 Mi hermano chocó su auto, necesita efectivo 467 00:28:29,074 --> 00:28:29,802 Guarda esto 468 00:28:30,675 --> 00:28:31,334 Pero... 469 00:28:31,609 --> 00:28:32,701 No discutas 470 00:28:34,012 --> 00:28:34,706 Beberse todo 471 00:28:46,558 --> 00:28:48,719 ¿Hola? ¿Qué? 472 00:29:20,692 --> 00:29:22,023 ¿Su novio? 473 00:29:22,927 --> 00:29:23,859 No 474 00:29:24,896 --> 00:29:26,227 No te creo 475 00:29:26,531 --> 00:29:27,896 Danza. Perra 476 00:30:17,115 --> 00:30:17,809 Gerente 477 00:30:18,783 --> 00:30:21,115 No esperaba encontrar bailarines apasionados 478 00:30:21,386 --> 00:30:23,752 en un pequeño teatro como este 479 00:30:24,055 --> 00:30:25,352 Realmente me gustaría ... 480 00:30:25,657 --> 00:30:26,487 ¿Salir con ellos? 481 00:30:27,559 --> 00:30:28,218 Así es 482 00:30:28,560 --> 00:30:29,356 El gordo? 483 00:30:30,895 --> 00:30:31,623 Milán 484 00:30:36,801 --> 00:30:37,893 Buena suerte 485 00:30:39,037 --> 00:30:39,731 ¿Por qué? 486 00:30:41,105 --> 00:30:42,094 No te puedo decir 487 00:30:44,976 --> 00:30:45,772 Sólo sé cuidadoso 488 00:31:07,999 --> 00:31:09,967 Para 489 00:31:15,807 --> 00:31:17,832 No solo eres un jugador, sino un lecher 490 00:31:18,142 --> 00:31:20,610 Bajo las circunstancias 491 00:31:21,679 --> 00:31:23,840 esta es la reacción normal de un chico 492 00:31:24,315 --> 00:31:26,180 No puedes esperar que actúe como un monje 493 00:31:26,751 --> 00:31:29,584 Un monje. Eso es lo que deberías ser 494 00:31:29,888 --> 00:31:33,483 Alguien pagará la cuenta esta noche 495 00:31:33,958 --> 00:31:35,084 Señoras 496 00:31:35,393 --> 00:31:37,793 A este monje solo le gusta este genio 497 00:31:38,096 --> 00:31:39,529 Los otros elfos pueden irse ahora 498 00:31:40,331 --> 00:31:41,923 Sólo espera y mira 499 00:31:42,700 --> 00:31:43,632 ¿Por qué estás aquí? 500 00:31:46,104 --> 00:31:48,470 Dios me envió a buscar a este genio 501 00:31:49,207 --> 00:31:50,105 Tenga miedo, mucho miedo 502 00:31:56,214 --> 00:31:57,647 No hay lugar para ti 503 00:31:58,082 --> 00:32:00,676 Le daré un aventón. No seas estupido 504 00:32:02,153 --> 00:32:05,281 Monje, agárrate al genio 505 00:32:05,590 --> 00:32:06,648 Así es 506 00:32:08,326 --> 00:32:10,794 - Podemos hacerlo peor - Adiós 507 00:32:11,062 --> 00:32:11,790 Captura 508 00:32:17,035 --> 00:32:17,694 ¿De acuerdo? 509 00:32:21,606 --> 00:32:23,540 - Hola Phil - Hola, Milán. 510 00:32:23,841 --> 00:32:24,830 Agregué cariño, como has sugerido 511 00:32:25,143 --> 00:32:26,007 - ¿De Verdad? - Déjame intentarlo 512 00:32:26,277 --> 00:32:27,608 - Milán - Hola 513 00:32:27,912 --> 00:32:28,742 - ¿Conoces a todos? - Cómo estás 514 00:32:29,047 --> 00:32:29,672 ¿Cómo va el negocio? 515 00:32:29,948 --> 00:32:30,573 Hola paulina 516 00:32:30,882 --> 00:32:31,610 Tener un poco 517 00:32:31,916 --> 00:32:33,213 Solo si me dejas pagar 518 00:32:33,484 --> 00:32:34,781 - No - Si no lo haces, no vendré 519 00:32:35,086 --> 00:32:35,882 No la proxima vez 520 00:32:36,154 --> 00:32:37,985 Únase a nosotros ahora para "Follow Your Heart" 521 00:32:38,289 --> 00:32:40,052 Expresa tu amor a la persona 522 00:32:40,325 --> 00:32:41,986 Estoy feliz de verte caminar por la calle 523 00:32:42,293 --> 00:32:43,317 ¿Qué tan feliz podría ser? 524 00:32:43,628 --> 00:32:45,425 ¿Por qué todos son tan amables contigo? 525 00:32:45,830 --> 00:32:48,264 Porque soy amable con ellos 526 00:32:48,533 --> 00:32:50,330 - ¿Es eso cierto? - Por supuesto 527 00:32:50,601 --> 00:32:51,829 Estás en un período de sequía 528 00:32:52,103 --> 00:32:54,970 guárdalo para ti 529 00:33:00,244 --> 00:33:01,506 No seas grosero 530 00:33:02,347 --> 00:33:04,941 Los cacahuetes de Ming son celestiales 531 00:33:05,216 --> 00:33:07,377 No suelo comerlos, pero lo intentaré esta noche. 532 00:33:07,719 --> 00:33:08,276 ¿Por qué? 533 00:33:08,753 --> 00:33:12,484 Supuestamente, debilita la virilidad de uno. 534 00:33:12,757 --> 00:33:13,655 es por eso... 535 00:33:13,925 --> 00:33:15,552 Pero hoy no cuenta 536 00:33:15,893 --> 00:33:16,587 si 537 00:33:18,629 --> 00:33:21,564 me gusta comer 538 00:33:21,866 --> 00:33:23,629 Estoy realmente hambriento 539 00:33:24,068 --> 00:33:28,266 El hambre es la motivación más genuina. 540 00:33:29,173 --> 00:33:29,969 Qué perspicaz ... 541 00:33:30,775 --> 00:33:34,302 El hambre es realmente la motivación más genuina. 542 00:33:36,280 --> 00:33:38,145 Muy bien 543 00:33:42,920 --> 00:33:43,648 Tómalo 544 00:33:44,055 --> 00:33:44,817 Gracias 545 00:33:48,426 --> 00:33:49,484 Gracias, quédate el cambio 546 00:33:49,761 --> 00:33:50,557 Gracias 547 00:33:52,797 --> 00:33:54,162 ¿Por qué es tan caro? 548 00:33:54,465 --> 00:33:55,523 te devolveré el dinero 549 00:33:56,067 --> 00:33:57,056 No es eso 550 00:33:57,902 --> 00:33:59,096 Me preocupa que te hayan tenido 551 00:34:06,177 --> 00:34:07,371 ¿Qué tipo de vino es este? Es indignante 552 00:34:07,678 --> 00:34:09,009 No es tan caro, señor 553 00:34:10,014 --> 00:34:11,003 ¿Puedo tomar esto? 554 00:34:11,282 --> 00:34:12,146 No hay problema 555 00:34:12,417 --> 00:34:13,076 Gracias 556 00:34:15,420 --> 00:34:17,115 ¿Esto es todo? 557 00:34:17,422 --> 00:34:19,583 Pescado y verduras son suficientes 558 00:34:19,924 --> 00:34:20,788 Yo no como pescado 559 00:34:22,160 --> 00:34:23,218 Los peces son como las personas 560 00:34:23,694 --> 00:34:27,255 Algunos son buenos para ti, otros son malos 561 00:34:27,532 --> 00:34:30,831 Toma este rodaballo, es feo 562 00:34:31,135 --> 00:34:33,262 Pero es agradable 563 00:34:33,538 --> 00:34:35,130 y tiene muchos amigos 564 00:34:35,506 --> 00:34:37,133 Puedo ver que este amigo tuyo 565 00:34:37,475 --> 00:34:38,908 te nombró su único beneficiario en su testamento 566 00:34:39,210 --> 00:34:40,142 Eres difícil de venderlo 567 00:34:41,179 --> 00:34:42,146 Te lo estoy diciendo 568 00:34:42,413 --> 00:34:45,405 Los peces también tienen dignidad, al igual que los humanos. 569 00:34:45,850 --> 00:34:47,215 Créeme 570 00:34:48,753 --> 00:34:50,846 Nadie me pidió que confiara en ellos antes 571 00:34:51,222 --> 00:34:53,918 Porque nadie más es amable contigo 572 00:34:54,659 --> 00:34:55,216 Comer 573 00:34:55,493 --> 00:34:56,152 Espere 574 00:34:56,961 --> 00:34:57,757 ¿Para qué sirve el tejido? 575 00:34:58,296 --> 00:35:00,093 Por si acaso vomitas 576 00:35:00,531 --> 00:35:02,123 Dijiste que es bueno, ¿por qué vomitaría? 577 00:35:02,400 --> 00:35:03,662 ¿Quieres que confíe en ti o no? 578 00:35:04,035 --> 00:35:06,367 ¿Quién está contando? 579 00:35:06,637 --> 00:35:07,569 No estás haciendo una declaración 580 00:35:07,872 --> 00:35:08,566 Te lo dije... 581 00:35:08,873 --> 00:35:11,774 nadie me pidió que confiara en ellos. Eres el primero, lo recordaré 582 00:35:12,243 --> 00:35:12,868 De Verdad? 583 00:35:18,316 --> 00:35:19,112 ¿De acuerdo? 584 00:35:20,284 --> 00:35:21,410 Muy bien 585 00:35:23,154 --> 00:35:24,178 Eres increíble 586 00:35:24,489 --> 00:35:26,480 Me cambiaste a mí y a este pez para siempre 587 00:35:26,791 --> 00:35:27,849 - Toma otro bocado - ¿En serio? 588 00:35:28,159 --> 00:35:28,989 Espere 589 00:35:29,694 --> 00:35:30,388 ¿Se ha ido la espina de pescado? 590 00:35:31,996 --> 00:35:33,987 Que dulce. ¿Su novio? 591 00:35:34,265 --> 00:35:36,028 Esa será mi desgracia 592 00:35:36,934 --> 00:35:38,424 No hay necesidad de levantar la voz 593 00:35:38,736 --> 00:35:40,397 ¿Quieres llamar a la policía? 594 00:35:41,572 --> 00:35:43,267 Lo siento, bebí demasiado, no puedo controlarme 595 00:35:43,574 --> 00:35:44,939 ¿Entonces eso te dio el derecho de portar mal? 596 00:35:46,577 --> 00:35:47,544 Salud 597 00:35:54,519 --> 00:35:56,646 Aquí tienes, gracias 598 00:35:59,857 --> 00:36:00,846 ¿No tienes billetera? 599 00:36:01,592 --> 00:36:02,354 hago 600 00:36:03,928 --> 00:36:05,293 Este es mi ahorro 601 00:36:05,930 --> 00:36:08,455 Lo estoy guardando para mi madre 602 00:36:08,766 --> 00:36:10,256 ¿Pagó mi factura con sus ahorros? 603 00:36:10,535 --> 00:36:12,799 Me llamaste, eso me hace tu amigo 604 00:36:13,104 --> 00:36:13,763 No me importa 605 00:36:14,372 --> 00:36:15,737 No somos amigos 606 00:36:16,374 --> 00:36:18,604 Pero todavía estoy agradecido, tengo que irme 607 00:36:19,010 --> 00:36:19,999 Espere 608 00:36:20,678 --> 00:36:21,610 Esto es demasiado 609 00:36:22,180 --> 00:36:23,010 Considéralo tu consejo 610 00:36:23,581 --> 00:36:25,515 No puedo tomar tu dinero 611 00:36:25,883 --> 00:36:28,351 Estoy vencido, por favor vete 612 00:36:30,888 --> 00:36:31,547 La copa de vino 613 00:36:31,856 --> 00:36:32,481 Quédatelo 614 00:36:33,124 --> 00:36:35,251 Adiós 615 00:36:45,303 --> 00:36:48,295 Este era mi territorio cuando era pequeño 616 00:36:48,673 --> 00:36:50,470 Conocí a todos mis amigos aquí 617 00:36:50,775 --> 00:36:53,642 incluyendo a mi novio 618 00:36:54,679 --> 00:36:57,842 Pero un multimillonario compró esta tierra. 619 00:36:58,149 --> 00:36:59,673 y sacó todo el bloque 620 00:37:00,585 --> 00:37:04,146 Solía ​​haber un parque de diversiones 621 00:37:04,689 --> 00:37:06,919 con un caballito 622 00:37:07,825 --> 00:37:10,760 Solía ​​montar en él 623 00:37:11,028 --> 00:37:12,427 y jugar con petardos 624 00:37:13,497 --> 00:37:16,091 Pero que Sam Ching demolió el lugar 625 00:37:16,367 --> 00:37:17,493 incluyendo el caballo 626 00:37:18,402 --> 00:37:19,300 Está bien 627 00:37:19,670 --> 00:37:22,195 Vale la pena morir, el ritmo actual ... 628 00:37:23,741 --> 00:37:28,041 Más de $ 8,000 por pie cuadrado. Fue 2 x 4 pies. 629 00:37:28,479 --> 00:37:32,108 Eso es más de $ 64,000 630 00:37:33,284 --> 00:37:35,252 Su muerte es más digna que la del pez. 631 00:37:36,320 --> 00:37:38,220 Eres inteligente 632 00:37:38,489 --> 00:37:39,956 Empecé a trabajar de adolescente 633 00:37:40,258 --> 00:37:42,249 Fue difícil 634 00:37:43,194 --> 00:37:46,925 Entonces no deberías apostar 635 00:37:47,198 --> 00:37:49,598 Me aburría 636 00:37:50,768 --> 00:37:53,532 ¿Qué tipo de chicos te gustan? 637 00:37:53,838 --> 00:37:54,805 Alguien... 638 00:37:56,507 --> 00:37:57,531 ¿como yo? 639 00:37:58,809 --> 00:38:02,575 Estoy en Rem estos días 640 00:38:04,115 --> 00:38:06,242 ¿Consíguelo? Libros de historietas 641 00:38:06,684 --> 00:38:09,312 Para la chica que ha amado 642 00:38:09,587 --> 00:38:11,452 Rem, el dios de la muerte se mató 643 00:38:11,922 --> 00:38:13,719 La parte más conmovedora es que 644 00:38:15,026 --> 00:38:18,052 ni siquiera le dijo a la chica que la amaba 645 00:38:18,362 --> 00:38:21,729 Creo que este hombre es romántico 646 00:38:26,971 --> 00:38:27,960 ¿Que pasa contigo? 647 00:38:29,674 --> 00:38:30,572 ¿Yo? 648 00:38:31,242 --> 00:38:32,573 Es simple para mi 649 00:38:39,383 --> 00:38:41,351 Solo quiero encontrar una chica 650 00:38:41,652 --> 00:38:44,450 quien realmente puede escuchar latir mi corazón 651 00:38:50,294 --> 00:38:51,818 Esto es divertido 652 00:38:54,598 --> 00:38:55,587 Ya es tarde 653 00:38:56,367 --> 00:38:58,392 Manten tu voz baja 654 00:39:00,604 --> 00:39:03,664 Esto es tierno 655 00:39:08,612 --> 00:39:10,910 Muéstrame 656 00:39:35,039 --> 00:39:36,631 Hola señorita kwok 657 00:39:36,907 --> 00:39:37,498 ¿Qué deseas? 658 00:39:38,075 --> 00:39:39,542 Ahora soy un personal permanente 659 00:39:39,844 --> 00:39:41,903 El gerente me dijo que te agradeciera 660 00:39:42,747 --> 00:39:43,679 No tuve nada que ver con eso 661 00:39:43,948 --> 00:39:46,348 No, debería agradecerte 662 00:39:47,718 --> 00:39:50,551 Esto es para ti, por favor acéptalo 663 00:39:50,921 --> 00:39:52,616 ¿Qué es esto ahora? 664 00:39:52,923 --> 00:39:55,619 Té de 7 estrellas, la especialidad de mi ciudad natal 665 00:39:55,926 --> 00:39:56,950 Eres un bebedor 666 00:39:57,261 --> 00:39:58,592 esto es bueno para el hígado 667 00:39:59,096 --> 00:40:02,122 Deja de traerme toda tu ciudad 668 00:40:03,000 --> 00:40:05,264 No lo soy, por favor acepta esto 669 00:40:05,636 --> 00:40:06,762 Te lo ruego 670 00:40:07,371 --> 00:40:08,303 Okay 671 00:40:08,672 --> 00:40:09,297 Gracias señorita Kwok 672 00:40:09,573 --> 00:40:10,801 Si me necesitas para algo, solo llámame 673 00:40:11,075 --> 00:40:11,973 OK gracias 674 00:40:12,243 --> 00:40:13,301 Deberías conseguirle un talismán de amor 675 00:40:13,577 --> 00:40:14,305 No seas asi 676 00:40:14,879 --> 00:40:15,846 Sentémonos y hablemos 677 00:40:16,113 --> 00:40:17,239 ¿Tener una conversación? 678 00:40:17,548 --> 00:40:18,640 - ¿Por qué no? - Vamonos 679 00:40:21,752 --> 00:40:22,548 Hola señor 680 00:40:24,955 --> 00:40:26,081 - De esta manera - Has sido travieso 681 00:40:31,762 --> 00:40:34,560 Benefactor, no puedo tomar tu dinero 682 00:40:34,832 --> 00:40:36,959 Muy agradecido, Jiu 683 00:40:41,172 --> 00:40:42,139 No malgastes tu vida ... 684 00:40:42,406 --> 00:40:44,806 en cosas lamentables 685 00:40:45,075 --> 00:40:45,871 Juego 686 00:40:47,244 --> 00:40:48,211 ¿Quién puede enviar SMS en chino? 687 00:40:58,789 --> 00:41:01,280 Para radicales laterales, presione esta tecla 688 00:41:06,030 --> 00:41:06,655 Señor ching 689 00:41:07,097 --> 00:41:08,223 Los cómics que pediste 690 00:41:08,532 --> 00:41:10,397 Etiqueté todas las páginas en Rem 691 00:41:10,701 --> 00:41:11,759 OK gracias 692 00:41:20,144 --> 00:41:21,907 Solo léemelas 693 00:41:24,248 --> 00:41:25,647 Que bonito 694 00:41:26,750 --> 00:41:27,944 Hay más 695 00:41:43,968 --> 00:41:45,196 Estoy orgulloso de decir 696 00:41:45,469 --> 00:41:47,164 Sharky recuperó ... 697 00:41:47,438 --> 00:41:49,099 propiedad del teatro 698 00:41:54,478 --> 00:41:56,639 - ¿Que pasó? - No lo sé 699 00:41:56,947 --> 00:41:58,073 El dueño vino a mi 700 00:41:58,349 --> 00:41:59,907 y estaba más emocionado que yo 701 00:42:01,552 --> 00:42:03,076 ¿Quién es el comprador? 702 00:42:03,554 --> 00:42:05,579 Alguna organización de desarrollo artístico 703 00:42:06,423 --> 00:42:08,721 Esto es realmente extraño, pero ... 704 00:42:08,993 --> 00:42:10,221 alto 705 00:42:11,595 --> 00:42:13,085 Salud 706 00:42:14,999 --> 00:42:16,227 ¿Dónde estás? 707 00:42:18,669 --> 00:42:21,001 En el teatro celebrando 708 00:42:25,009 --> 00:42:26,977 Felicidades Voy a la batalla 709 00:42:27,244 --> 00:42:28,677 Deséame suerte 710 00:42:31,181 --> 00:42:33,843 Te deseo suerte si dejas de jugar 711 00:42:34,118 --> 00:42:36,848 Todo lo mejor. Milán 712 00:42:42,760 --> 00:42:44,523 Nuestro rival ha aprendido el precio de la oferta. 713 00:42:45,296 --> 00:42:47,457 Reba de Shanghai aumentó nuestra oferta en un 15% 714 00:42:49,900 --> 00:42:53,768 Como accionista mayor, lo pensaré 715 00:42:54,505 --> 00:42:57,099 Tu bendicion es poderosa 716 00:43:00,411 --> 00:43:01,105 Bebe tu sopa 717 00:43:01,579 --> 00:43:02,443 Gracias 718 00:43:03,047 --> 00:43:04,446 Bebe tu sopa, Sam 719 00:43:05,950 --> 00:43:08,248 Esto huele maravilloso. Eres la mejor 720 00:43:08,519 --> 00:43:11,750 Es tu pollo curado lo que es maravilloso 721 00:43:12,022 --> 00:43:13,387 De Verdad? Fue un regalo 722 00:43:13,657 --> 00:43:16,148 El mayor bien no se puede comprar 723 00:43:16,660 --> 00:43:19,823 No sé, algunas de las especialidades de su ciudad natal. 724 00:43:20,130 --> 00:43:22,325 Ella esta hablando del hombre 725 00:43:22,633 --> 00:43:24,498 no el pollo 726 00:43:26,103 --> 00:43:27,866 Eres travieso 727 00:43:53,197 --> 00:43:54,323 Hola señorita kwok 728 00:43:54,632 --> 00:43:55,860 ¿Cómo sabes que soy yo? 729 00:43:56,634 --> 00:43:58,158 Tengo pantalla de llamadas 730 00:43:58,435 --> 00:44:01,029 Eres mi benefactor, te recordaré 731 00:44:01,672 --> 00:44:02,468 Venga ya 732 00:44:03,173 --> 00:44:04,902 Siempre estoy a tu disposición 733 00:44:05,175 --> 00:44:06,802 Señorita Kwok 734 00:44:07,878 --> 00:44:11,143 El té que me diste es delicioso, gracias. 735 00:44:14,985 --> 00:44:16,885 Tomemos otro 736 00:44:19,390 --> 00:44:20,448 Hey estoy mal 737 00:44:20,724 --> 00:44:21,782 No quiero apostar 738 00:44:22,059 --> 00:44:23,390 pero tengo ganas de ir a Macao 739 00:44:23,694 --> 00:44:24,592 ¿Porqué es eso? 740 00:44:25,763 --> 00:44:28,231 Incluso la cirugía plástica no es tan efectiva 741 00:44:28,799 --> 00:44:29,993 Ojos y boca en forma de corazón. 742 00:44:30,267 --> 00:44:32,064 Estuve enamorado antes 743 00:44:32,336 --> 00:44:35,464 Solo unos pocos SMS, no me importa 744 00:44:36,807 --> 00:44:39,435 Deja de comer, ven y estira 745 00:44:49,086 --> 00:44:50,110 Solo hay una razon 746 00:44:50,387 --> 00:44:53,288 Sentiste mi impulso hacia ti por la noche 747 00:44:53,557 --> 00:44:56,151 Tetas y besos 748 00:45:06,537 --> 00:45:07,595 Estoy bien 749 00:45:12,076 --> 00:45:15,170 Big Two está fuera, jugamos Nuke the Landlord 750 00:45:15,546 --> 00:45:16,513 ¿Por qué? 751 00:45:16,780 --> 00:45:18,304 Por subir los precios de la tierra 752 00:45:18,582 --> 00:45:20,015 - ¿Qué haces? - Estos 2 comodines 753 00:45:20,284 --> 00:45:21,012 Construcción 754 00:45:21,285 --> 00:45:23,048 Estos 2 comodines ... Escucha 755 00:45:23,320 --> 00:45:24,412 ¿A qué escuela fuiste? 756 00:45:24,722 --> 00:45:26,849 2s vencieron a Aces, eso es correcto 757 00:45:27,124 --> 00:45:28,682 - Puedes jugarlos todos a la vez - Cariño 758 00:45:28,959 --> 00:45:30,426 No juguemos cartas hoy 759 00:45:30,694 --> 00:45:32,218 Hablemos, ¿vale? 760 00:45:35,165 --> 00:45:37,292 4 de un tipo se llama la bomba 761 00:45:37,601 --> 00:45:38,966 También puedes bombardear con el Joker 762 00:45:39,236 --> 00:45:40,203 ¿Estás casado? 763 00:45:40,571 --> 00:45:41,503 3 veces 764 00:45:43,373 --> 00:45:45,000 - Reparte las cartas - Estás bromeando 765 00:45:49,747 --> 00:45:51,044 Maldición, pequeño tramposo 766 00:45:51,348 --> 00:45:53,873 No me hagas jugar de nuevo, ya renuncié 767 00:45:55,252 --> 00:45:56,685 Quédate a cenar 768 00:45:57,554 --> 00:45:58,418 Seguro 769 00:45:58,722 --> 00:45:59,916 Dame ese 770 00:46:01,625 --> 00:46:02,956 Mi esposo es un buen cocinero 771 00:46:03,494 --> 00:46:04,984 mucho mejor que yo en baccarat 772 00:46:08,198 --> 00:46:09,165 Eres mala 773 00:46:12,069 --> 00:46:14,663 ¿Cómo sabes dónde vivo? 774 00:46:15,038 --> 00:46:17,063 Yo trabajo para el FBI. No sabias 775 00:46:19,109 --> 00:46:19,803 Toma esto 776 00:46:25,482 --> 00:46:26,141 ¿Que es eso? 777 00:46:26,483 --> 00:46:30,419 Pasos de baile que aprendí cuando era pequeño 778 00:46:30,687 --> 00:46:32,484 Realmente te gusta bailar 779 00:46:32,790 --> 00:46:33,779 Así es 780 00:46:34,124 --> 00:46:36,319 Feliz o no, me gusta bailar 781 00:46:36,593 --> 00:46:38,493 Esa es una buena manera de desahogarse 782 00:46:40,764 --> 00:46:41,389 ¿Que pasa contigo? 783 00:46:41,765 --> 00:46:43,130 Persigo chicas 784 00:46:43,400 --> 00:46:44,992 Feliz o no, me gusta perseguir chicas 785 00:46:45,269 --> 00:46:46,566 Para desahogarse, ¿verdad? 786 00:46:46,937 --> 00:46:47,665 Yo lo quiero también 787 00:46:49,206 --> 00:46:50,264 No 788 00:46:52,543 --> 00:46:55,410 Ni siquiera un sorbo 789 00:46:59,783 --> 00:47:00,772 Pero yo quiero uno 790 00:47:02,219 --> 00:47:03,481 Yo también 791 00:47:04,054 --> 00:47:07,649 Continuaremos después de la cena. 792 00:47:08,091 --> 00:47:10,059 Hice té de crisantemo 793 00:47:10,494 --> 00:47:12,394 Yo mismo asé los anacardos 794 00:47:12,963 --> 00:47:14,521 - Que tanto? - Pruébalos 795 00:47:16,166 --> 00:47:18,760 El alcohol convierte a mi tía en zombie 796 00:47:19,102 --> 00:47:20,660 Entonces continuamos aquí después del intermedio 797 00:47:20,971 --> 00:47:23,064 No, no puedo emborracharme 798 00:47:26,109 --> 00:47:28,634 Eres travieso ... trayendome aquí 799 00:47:30,581 --> 00:47:32,014 - ¿Cacahuetes? - No 800 00:47:32,749 --> 00:47:33,647 No esta noche 801 00:47:35,519 --> 00:47:38,317 Por qué no? ¿Tu cerebro está al revés? 802 00:47:38,889 --> 00:47:40,857 ¿Al revés? 803 00:47:46,563 --> 00:47:47,791 ¿Qué? 804 00:47:52,369 --> 00:47:53,267 Tetas 805 00:47:54,171 --> 00:47:55,570 ¿Qué? 806 00:47:56,974 --> 00:47:58,236 Tetas 807 00:47:58,976 --> 00:48:00,773 Tetas y besos 808 00:48:02,312 --> 00:48:04,109 Eso es lascivo y retrasado 809 00:48:04,414 --> 00:48:05,608 Estás más allá del salvamento 810 00:48:05,916 --> 00:48:07,679 - ¿Yo? ¿Lascivo y retrasado? - Tetas y besos 811 00:48:07,951 --> 00:48:10,442 Ver por ti mismo 812 00:48:11,188 --> 00:48:13,748 ¿Quién es lascivo? ¿Yo o usted? 813 00:48:14,024 --> 00:48:15,082 - ¿Ver? - Correcto 814 00:48:15,359 --> 00:48:16,951 - Es de mi teléfono - Eso es correcto 815 00:48:17,227 --> 00:48:18,489 Nunca escribiría algo tan asqueroso 816 00:48:18,795 --> 00:48:19,989 Precisamente 817 00:48:20,464 --> 00:48:21,624 Por eso me engañaron 818 00:48:22,299 --> 00:48:25,666 Eres retrasado. Nunca escribiría eso 819 00:48:27,604 --> 00:48:28,628 - Chihuahua - ¿Qué? 820 00:48:28,906 --> 00:48:30,032 Ella me hizo una broma 821 00:48:30,674 --> 00:48:31,800 ¿Chihuahua te bromeó? 822 00:48:32,075 --> 00:48:33,167 No, la broma es mía 823 00:48:33,443 --> 00:48:34,705 Ahora no se que hacer 824 00:48:35,445 --> 00:48:36,844 Maldición 825 00:48:37,381 --> 00:48:39,872 Voy a tener que arreglar esto solo 826 00:48:40,984 --> 00:48:41,609 Okay 827 00:48:42,452 --> 00:48:43,316 Quedarse atrás 828 00:48:45,522 --> 00:48:48,389 Dame tiempo para calmarme 829 00:48:48,692 --> 00:48:49,454 ¿De acuerdo? 830 00:48:53,897 --> 00:48:55,660 No me mires asi 831 00:48:57,467 --> 00:48:59,059 Deja de mirarme de esa forma 832 00:49:00,270 --> 00:49:02,704 Me volverás loco 833 00:49:06,176 --> 00:49:06,972 Para 834 00:49:39,443 --> 00:49:40,239 ¿Bien? 835 00:49:47,784 --> 00:49:48,682 Entonces soy lasciva 836 00:49:50,187 --> 00:49:51,620 Normalmente hago el movimiento 837 00:50:37,134 --> 00:50:38,863 Señorita Kwok, esta es Lin Jiu 838 00:50:39,136 --> 00:50:41,036 Sé que has vuelto pero no quiero entrometerme 839 00:50:41,304 --> 00:50:42,965 Saludos, Lin Jiu 840 00:50:51,014 --> 00:50:52,845 - Señorita Kwok - Maldición, mi tarjeta 841 00:50:53,483 --> 00:50:55,041 Siempre soy un desastre cuando te veo 842 00:50:57,020 --> 00:50:57,850 ¿Qué es esto? 843 00:50:59,756 --> 00:51:02,782 Recé por un talismán de amor para ti 844 00:51:03,393 --> 00:51:04,417 Es una buena señal 845 00:51:06,797 --> 00:51:08,992 ¿Por qué hiciste eso? 846 00:51:11,268 --> 00:51:14,032 Porque creo que eres muy amable 847 00:51:18,075 --> 00:51:20,703 En realidad, la figura no lo es todo 848 00:51:21,511 --> 00:51:22,739 Sigues siendo una buena persona 849 00:51:24,047 --> 00:51:25,537 Está bien, realmente 850 00:51:31,588 --> 00:51:34,352 ¿Conoces un lugar en Taipa? 851 00:51:34,624 --> 00:51:36,057 en algún lugar aislado para jugar yoyo? 852 00:51:36,326 --> 00:51:38,988 - ¿Por qué? - Solía ​​tener un yoyo favorito 853 00:51:39,296 --> 00:51:40,957 Cuando mi mamá se enteró 854 00:51:41,331 --> 00:51:43,424 ella pensó que era una pérdida de tiempo 855 00:51:43,700 --> 00:51:45,964 Ella lo regaló 856 00:51:46,536 --> 00:51:49,096 Detrás de cada hombre famoso, hay una mujer. 857 00:51:49,372 --> 00:51:51,772 Detrás de cada pervertido, está su madre. 858 00:51:56,279 --> 00:51:57,644 Esto es para ti 859 00:51:58,548 --> 00:51:59,708 ¿Por qué? 860 00:52:00,016 --> 00:52:02,746 ¿Por qué siempre preguntas por qué? 861 00:52:03,019 --> 00:52:04,452 ¿Tienes un sueño? 862 00:52:04,955 --> 00:52:05,922 - Por supuesto - ¿verdad? 863 00:52:06,957 --> 00:52:07,981 Deja que te enseñe 864 00:52:12,195 --> 00:52:14,686 Cómo se ve? 865 00:52:15,532 --> 00:52:16,999 - Un meteorito - Un meteorito, está bien 866 00:52:17,367 --> 00:52:18,994 ¿Qué haces cuando ves un meteorito? 867 00:52:19,903 --> 00:52:21,097 - Pide un deseo - ¿Pides un deseo? 868 00:52:21,404 --> 00:52:23,269 Prepararse. Prisa 869 00:52:23,773 --> 00:52:24,364 Vamos 870 00:52:24,641 --> 00:52:25,767 Quiero ir a aprender a bailar en estados unidos 871 00:52:26,076 --> 00:52:27,566 Bien 872 00:52:31,748 --> 00:52:33,909 - cansado? - Estoy bien 873 00:52:36,887 --> 00:52:39,481 Queenie confía en mí 874 00:52:41,625 --> 00:52:45,026 Eres el primer hombre quien esta dispuesto a cargar a mi hija 875 00:52:49,933 --> 00:52:51,400 Estoy dispuesto a seguir haciéndolo 876 00:53:31,975 --> 00:53:33,966 Yo también tengo algo para ti 877 00:53:36,646 --> 00:53:38,443 El legendario... 878 00:53:39,316 --> 00:53:40,783 anillos de sueño 879 00:53:41,885 --> 00:53:42,749 ¿De acuerdo? 880 00:53:46,890 --> 00:53:47,982 ¿No es una sorpresa agradable? 881 00:53:49,125 --> 00:53:49,853 Gracias 882 00:53:58,001 --> 00:53:59,161 Ella es una crupier 883 00:53:59,703 --> 00:54:00,567 Ella es una bailarina 884 00:54:01,104 --> 00:54:01,968 Ella es una chica ordinaria 885 00:54:02,839 --> 00:54:04,136 Ella no gastó tu dinero 886 00:54:04,674 --> 00:54:07,199 Aprendiste a enviar SMS en chino gracias a ella 887 00:54:07,477 --> 00:54:09,206 Ella es del tipo con el que te casas 888 00:54:12,048 --> 00:54:14,073 Pero honestamente 889 00:54:14,384 --> 00:54:18,480 cuando ella sabe que eres Sam Ching, ella puede manejar eso? 890 00:54:22,425 --> 00:54:23,653 Eso es lo que te pregunto 891 00:54:23,960 --> 00:54:25,587 ¿Crees que funcionará para nosotros? 892 00:54:34,037 --> 00:54:37,131 Con todo su apoyo, esto debería funcionar 893 00:54:39,175 --> 00:54:40,073 Gracias 894 00:54:42,212 --> 00:54:43,509 ¿Qué demonios es esto? 895 00:54:58,028 --> 00:55:00,690 Solo te estoy vigilando 896 00:55:04,534 --> 00:55:06,434 ¿Cualquier progreso? ¿Tu hiciste esto? 897 00:55:10,840 --> 00:55:12,569 ¿A dónde vas después del trabajo? 898 00:55:17,547 --> 00:55:20,744 La gente dice que la comida es excelente en Macao 899 00:55:21,017 --> 00:55:22,814 No se a donde ir 900 00:55:23,086 --> 00:55:25,145 así que busco compañía ... 901 00:55:30,260 --> 00:55:31,488 ¿Olvidaste tu teléfono? 902 00:55:36,633 --> 00:55:37,725 Esto es para ti 903 00:55:38,868 --> 00:55:39,630 Adiós 904 00:55:45,608 --> 00:55:48,634 Lo siento, señorita Kwok. te he decepcionado 905 00:55:49,179 --> 00:55:50,737 estoy despedido